Меш - Текстура предмета (Макет, обзраз, каркас, фигура). Проще говоря - Демо¹ версия предмета. Например платья.
Вид меша платья:

http://www.xmsims2.com/sims2/skins/mesh/clothingmesh001/XMS_meshoutfits001.jpg

Соответственно, меш в BodyShop'е появится в другом виде.
---------------------------------------------
Справка:
Демо версия - нерабочая, дамонстрационная версия какого-либо объекта.